Text Translations

I cannot express to you guys how much I hate text messaging. I hate knowing that relationships can blossom without any physical or verbal contact. I hate that my drunken antics become more recordable. I hate that I can be contacted wherever or whatever I’m doing. But mostly I hate the way that I don’t hate you, not even close, not even a little bit, not even at all. (I did it! I made the movie joke!)
There’s a silver lining in this. One of the only perks of text messaging is being able to lie easier. You can bullshit all sorts of wonderful ways with texts, and that is the only reason I still keep my phone around at all. Lying is thrilling! Anyway, I decided to do a bit of a phone translation for you, so you can keep track of the bullshit you’re sending…and the bullshit you may be receiving:
When somebody asks “What R U doin”
You say: nothing much, you?/ Option Two: Just trying to stream that Banksy documentary online, thinking about maybe going for a run, cleaning up the house while listening to The National, and other examples of ‘not really cool but you think it’s cool given what you’re actually doing.’
You mean: At this second, I’m watching back episodes of
Oprah and crying my eyes off at all of the love and things. I’m thinking about masturbating but that would require energy and I am a ball of sloth today. You can’t see me, but I’m eating a bowl of tortilla chip crumbs, shredded cheese, and salsa with a spoon. I call this my ‘nacho soup.’ I’m wearing sweatpants I’ve worn to bed for three days but I keep them on till 5pm and should consider washing them HA. Not sure, but also pretty sure I have an odor. If you caught me five minutes ago, I was parading my cat around the room like he was an airplane and then I scratched my armpits for six minutes. Would you like to hear what Internet puppies I have found online?
When somebody asks “What R U doin tonight”
You say: probably going to a party or hanging with some friends at bar……
You mean: The ellipses mean please invite me somewhere because of course I’m doing fucking nothing. My plans are usually ‘let me text bomb a bunch of people at 9pm being like oh what’s up guys feed me party! I don’t have time to make plans because I was napping all Saturday and thinking about not doing laundry. Also…I don’t even give a shit if I do anything. If I get all dolled up to a party I knew I was going to a week ago, I’d just try to make out with some guitarist who smells like PBR and has a pedophile mustache. And have a terrible time. Therefore, I’d also be okay with ‘eh I’m really tired, I’ll stay in tonight’ so I can trek it to the grocery. I’ll get a flask of whiskey and six pounds of chips candy there. Then I’ll gchat all night and somehow still fall asleep at 3am. Why.. what’s good?
When somebody asks “How’s your night?”
You say: lame it’s so boring
You mean: I’m willing to throw my fun funny friends under the bus because I want you to invite me over so we can do it now.
When somebody asks “???”
You say: Sorrrrry, was away from my phone
You mean: No I wasn’t you are boring me. Don’t take it too personally, I just find you boring AT THE MOMENT. The phone was right here, I had the phone in my mouth the whole time. Just..waiting for somebody hotter.
When somebody says “Yup”
You say: any response at all
You mean: DON’T YOU DARE WALK AWAY FROM ME WHEN I’M TALKING TO YOU because I am very needy. Why don’t you like me? Seriously, don’t say K again or so help me God I will go over there and rip your brain out with my bare hands. Love you! I LOVE YOU.
You say: ! I mis u swoooooooooo mcucccch!!
You mean: Usually I am a responsible female. I am aware of how spelling and grammar function. However, today I have had a little too much of the..let’s call it the sauce. The dancing juice. Three jameson and diet cokes. Given that info, it’s 2am. I have either looked through my phone to find some old friend I haven’t been in contact with because I want to get a text of love that FEELS GOOD. If you are a best friend of mine, just know I am upset at the fact that I cannot be there to grab your chest or take shots with you. And if you are somebody I sleep with, please understand that I am probably down to have sex with you at the moment. If you are kind of into that, you should ask me where I am now. I will sex you accordingly.
You say: Where r u?
FACT: 90% of text messages are sent drunk, horny or both. That’s not a fact, I’m not a fucking scientist. But after 11:30, you could say “hey dude, I just murdered a school bus of seals while running around with lobster claws and just generally being alive” and that probably means I want to bone you.
The other reasons I send texts is because I’m bored, want to know your location or plans but hate the sound of your voice, or I’m being a needy possessive person trying to keep tabs on my significant other. However, most of them are about sex. Yay for passive-aggressive sex propositions!
Oh and maybe next week! That usually means…maybe fucking never. Just so you know.